Logo
 
 
 

Collocamento privato

L’autorità competente del cantone in cui risiede la sua impresa rilascia le autorizzazioni per esercitare il collocamento privato e la fornitura di personale a prestito. Essa fornisce i formulari concernenti la domanda d’autorizzazione nonché ulteriori informazioni relative alla legge sul collocamento. Gli indirizzi delle autorità cantonali LC sono reperibili nel documento PDF adiacente.

Leggi e ordinanze

Legge federale sul collocamento e il personale a prestito Ordinanza sul collocamento e il personale a prestito Ordinanza su emolumenti, provvigioni e cauzioni nell'ambito della legge sul collocamento

Informazioni in merito alla modifica dell'OC e OEm-LC, valida a partire dal 1° gennaio 2014

Il 29 novembre 2013 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'OC e dell'OEm-LC nonché la loro entrata in vigore al 1° gennaio 2014. Troverete qui di seguito gli articoli modificati nonché il pertinente rapporto esplicativo. Commento alle singole disposizioni Ordinanza sul collocamento e il personale a prestito Ordinanza concernente gli emolumenti, le provvigioni e le cauzioni nell'ambito della legge sul collocamento

Documenti utili

Documenti Downloads

Direttive LC

Direttive e commenti relativi alla legge federale sul collocamento e il personale a prestito (LC) e alle relative ordinanze (OC e OEm-LC).
Pubblicazione: UFCL, Pubblicazioni, CH - 3003 Berna, Fax: +41 31 325 50 58, numero di referenza:710.260.i(CHF 58.--)

Regolamentazione dell'orario di lavoro e obbligo del prestatore di pagare il salario corrispondente

Direttiva 2009/2: Regolamentazione dell'orario di lavoro nel contratto di lavoro e obbligo del prestatore di pagare il salario corrispondente

Placement et location de services transfrontaliers illicites

Communication du 6 juillet 2005: Activités illicites de la part d'agences de placement et de location de services étrangères

Contratti collettivi di lavoro di obbligatorietà generale (CCL)

Direttiva 2009/1: Applicazione dei contratti collettivi di lavoro di obbligatorietà generale alla luce dell'articolo 20 della legge sul servizio di collocamento (LC)
Comunicazione 2006/1: Revisione dell'articolo 20 LC e nuove disposizioni dell'articolo 48b OC segg. Indicazioni relative agli effe dell'estratta in vigore della suddetta revisione

Communication de l'Office fédéral des assurances sociales

Bulletin de la prévoyance professionnelle n° 107
Bulletin de la prévoyance professionnelle n° 87
Directive 2006/2; Validité de l'affiliation à la LPP pour les travailleurs dont les services sont loués (remplace la directive 2006/1 du 23 février 2006)
Aide-mémoire: "Quels travailleurs doivent impérativement être affiliés à la LPP par les bailleurs de services"?

Unione Europea

Istruzioni comuni del 1° luglio 2008 concernenti l’impatto dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone con l’UE e dell’Accordo AELS sulle prescrizioni in materia di collocamento e di personale a prestito
Communication du 2 août 2013 : Location des services de titulaires d'un permis L (autorisation de courte durée) : pratique en vigueur et précisions

Fürstentum Liechtenstein

Grenzüberschreitende Vermittlungs- und Verleihtätigkeit zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz

Contratto di lavoro di durata determinata

Direttiva 2007/2: Prolungamento del contratto di lavoro di durata determinata

Inscription au registre suisse du commerce

Directive 2007/1: Inscription au registre suisse du commerce
Communication concernant I'inscription obligatoire au registre du commerce pour les responsables de succursales d'entreprises de placement ou de location de services

Protezione della personalità

Direttiva 2008/1: Protezione della personalità

Assicurazione contro gli infortuni

Communication 2004/21 Assurance-accidents des entreprises de location de services auprès de la SUVA
Comunicazione 2008/2:Assicurazione contro gli infortuni della SUVA per le imprese di fornitura di personale a prestito

Indossatori/fotomodelli, hostess

Direttiva 2008/3; Indossatori/fotomodelli, hostess
 
FAQ Downloads
Domande frequenti
 
Promemoria Downloads
Promemoria sul collocamento privato
Promemoria sul personale a prestito
 
Information in English Downloads
Memorandum on provisions concerning Private Placement Services
Memorandum on provisions concerning the Hiring of Services
Information for recruitment agencies established outside Switzerland
 
Modelli di contratto Downloads
Attestato di cauzione
Contratto di lavoro temporaneo
Contratto di missione
Contratto di lavoro a prestito (lavoro in regia)
Clausola addizionale al contratto di lavoro a prestito (lavoro in regia)
Contratto di fornitura di personale a prestito
 
Rapport Downloads
Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE)
Annexes au Rapport du SECO Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE)
Rapport du Conseil fédéral sur la situation dans le domaine de la location de services
 
Rapport Downloads
Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE)
Annexes au Rapport du SECO Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE)
Rapport du Conseil fédéral sur la situation dans le domaine de la location de services
 
Données Statistiques Downloads
Entreprises exerçant le placement privé et la location de services autorisées enregistrées au SECO, par canton
Entreprises exerçant le placement privé et la location de services autorisées enregistrées au SECO, par année
Placements annoncés au SECO durant les trois dernières années, par année
Placements annoncés au SECO durant les trois dernières années, par canton
Nombre d'heures de mission annoncées au SECO durant les trois dernières années, par canton
Nombre de personnes dont les services ont été loués annoncées au SECO durant les trois dernières années, par canton